Colingua est un bureau de traduction (Bruxelles, Liège et Limbourg) géré exclusivement par des interprètes de conférences et des traducteurs.Créée en 2000, notre agence d'interprètes et de traducteurs est active partout en Europe. Nous proposons deux types de services : 1/ Interprétation de conférences (interprétariat) dans les principales langues européennes (français, anglais, néerlandais, espagnol, italien, allemand...) et dans d'autres langues sur demande. Lorsque la salle du client n'est pas équipée de cabines de traduction, nous proposons un service complet comprenant tout le matériel d'interprétation simultanée. Nos techniciens spécialisés seront à l'écoute de vos besoins. Cabine d'interprétation ou valisette infoport (le fameux « bidule ») ? À chaque mission son matériel d'interprétation. Le choix peut être difficile pour un non-initié. C'est là que nous intervenons, pour vous guider. Nous pourrons vous proposer une solution technique avec cabines pour les interprètes, micros et haut-parleurs, ou un simple kit mobile si vous devez effectuer une visite de site, de chantier ou organiser une réunion d'affaires en petit comité. 2/ Traduction écrite: tous nos traducteurs sont "natifs"​ et traduisent exclusivement vers leur langue maternelle. Pourquoi choisir Colingua ? Pour la qualité de nos services de traduction et d'interprétation. Nos clients sont d'ailleurs un gage de qualité : Journal L'Echo (depuis 2007)... Réseau européen des Migrations, Actiris (agence bruxelloise pour l'emploi), Ville de Liège, Office du Tourisme de Namur, Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Opéra Royal de Wallonie-Liège, Pimkie, Université de Liège, , Unesco, ... Colingua dispose également d'un département spécialisé dans la traduction pour le sport professionnel. Quelques références pour lesquelles nous traduisons régulièrement : Marathons de Barcelone et Paris, Rallye Dakar, Tour de France, Belgian Football On-line Academy, …