(La version française suit le texte anglais)Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC) continues to renew the nation-to-nation, Inuit-Crown, government-to-government relationship between Canada and First Nations, Inuit and Métis; modernize Government of Canada structures to enable Indigenous peoples to build capacity and support their vision of self-determination; and lead the Government of Canada's work in the North.Posts will be published near-simultaneously in both official languages on this bilingual page. Messages and comments that require a response will be answered in the official language of origin. Social media protocol: https://www.sac-isc.gc.ca/eng/1356706617517/1584296692683_________________________Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) continue de renouveler la relation de nation à nation, entre les Inuit et la Couronne et de gouvernement à gouvernement entre le Canada et les Premières Nations, les Inuit et les Métis; de moderniser les structures du gouvernement du Canada en vue de permettre aux Autochtones de renforcer leur capacité et d'appuyer leur vision en matière d'autonomie gouvernementale, et de diriger les travaux du gouvernement du Canada dans le Nord.Les publications seront publiées presque simultanément dans les deux langues officielles sur cette page bilingue. Les messages et commentaires qui requièrent une réponse seront adressés dans la langue officielle d'origine.Protocole relatif aux médias sociaux : https://www.sac-isc.gc.ca/fra/1356706617517/1584296692683